2014年10月19日 星期日

友達以上...戀人未滿

早一陣子偶然看了一齣日劇「不能戀愛的理由」,片末再次引用「友達以上,戀人未滿」這句日語,又引發大家再次討論這話背後的含意,即使不懂日文的人,單看字面已可猜到箇中意思,「友達」就是朋友的意思。

惠美就是一個像男孩一樣洒脫豪邁的女孩,一直愛著一位被視為兄弟的「好友」,就在生日那天原本想與好友表示,換來竟是對方已決定與另一位女孩結婚的消息。

原來一直視為「好友」的關係是很難改變,時間拖得愈長愈難改變,我認為對女孩子來說,身邊能找到一位比普通朋友好一點,但又不是戀人關係的「好友」是幸福的,其實選擇繼續稱兄道弟的曖昧關係也未嘗不是好事,無謂強人所難。





沒有留言:

張貼留言

京都滋賀琵琶湖之旅|第9天 - 日本三景之天橋立

【海之京都】除了伊根町,還有被喻為日本三景之一的天橋立,由於這兩個地方並未有火車到達,如果不打算自駕,就只好在京都站乘搭巴士前往,因此這裡一般外來遊客不太多。 天橋立被喻為日本三景,與松島、宮島齊名。日本傳說這是神明往來天上凡間的橋樑,後來倒塌墜落人間,因為橋樑跌下來倒轉了,於是...